Conditions d’utilisation

1. Qui sommes-nous

BlitzBuddy est proposée par SN Web, une entreprise individuelle établie aux Pays-Bas.

Numéro à la Chambre de commerce néerlandaise (KvK) : 64636461. Adresse : Tolgaarderwaard 39 A, 6846 EW Arnhem.

Contact : [email protected]. Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données personnelles.

2. Ce qu’est BlitzBuddy

BlitzBuddy vous avertit des radars, des contrôles de vitesse moyenne, des bouchons, des travaux et des dangers sur la route. L’application utilise des données publiques, OpenStreetMap et les signalements des conducteurs.

BlitzBuddy est gratuite. L’application ne contient aucune publicité. Si nous proposons un jour des fonctions payantes, vous verrez d’abord le prix et les conditions. Vous ne payez jamais, sauf si vous achetez vous-même quelque chose dans l’App Store ou sur Google Play.

Vous pouvez utiliser l’application pour un usage personnel et non commercial.

3. Vous êtes responsable au volant

• BlitzBuddy est une aide. Vous restez responsable de votre conduite.
• Respectez les limitations de vitesse et le code de la route. La signalisation et les instructions de la police priment toujours sur l’application.
• Réglez l’application avant de partir. Ne tenez pas et n’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Utilisez un support, la commande vocale, CarPlay ou Android Auto.
• Ne faites jamais de signalement si ce n’est pas sûr.

4. Aucune garantie sur les alertes

Nous faisons de notre mieux pour que les alertes soient exactes et à jour. Nous ne pouvons pas le garantir.

Des alertes peuvent manquer, arriver trop tard, être dépassées ou fausses. La limite de vitesse dans l’application peut différer des panneaux sur la route. Les signalements des conducteurs ne sont pas vérifiés par une personne avant que vous les voyiez. L’application peut parfois être indisponible, par exemple en cas de panne ou de maintenance.

Ne vous fiez jamais uniquement à l’application.

5. Alertes radar et la loi

Les règles sur les alertes radar varient selon les pays. Nous ne proposons les alertes radar que dans certains pays. Dans les autres pays, elles sont désactivées. En France, l’application signale les radars fixes, les radars feux rouges et les radars tronçons à leur emplacement exact ; les signalements de radars mobiles et de police y sont désactivés.

En Allemagne, le § 23, alinéa 1c, du code de la route allemand (StVO) interdit aux conducteurs d’utiliser une fonction qui avertit des contrôles de vitesse. Si vous roulez en Allemagne, désactivez « Radars », « Radars tronçons » et « Police » sous Profil, Alertes.

En France, l’article R413-15 du Code de la route n’autorise que les avertissements de zones de danger, pas l’emplacement exact d’un radar. Si vous roulez en France, l’utilisation des alertes radar relève de votre seule responsabilité. Vous pouvez les désactiver sous Profil, Alertes : « Radars » et « Radars tronçons ».

En Turquie, l’article 51 de la loi n° 2918 sur la circulation routière interdit les appareils qui détectent les contrôles de vitesse ou qui en avertissent le conducteur. On ne sait pas clairement si cela s’applique aussi aux applications.

Vous êtes responsable d’utiliser l’application conformément à la loi du pays où vous roulez.

6. Signaler de façon loyale

• Ne signalez que ce que vous voyez réellement sur la route.
• Ne faites pas de signalements faux ou trompeurs. N’essayez pas de gagner du karma de façon déloyale, par exemple avec plusieurs comptes.
• N’utilisez pas BlitzBuddy pour harceler, suivre ou nuire à d’autres personnes.
• N’abusez pas de notre service, par exemple avec des requêtes automatisées, et n’essayez pas de contourner nos limites.

Nous pouvons refuser, masquer ou supprimer des signalements. Nous pouvons réduire le karma. En cas d’abus, nous pouvons bloquer ou supprimer votre compte.

7. Karma

Le karma est un score interne qui indique la fiabilité de vos signalements. Notre serveur calcule le karma et s’en sert pour déterminer le poids donné à vos signalements. Les autres utilisateurs ne voient pas votre karma. Le karma n’a aucune valeur monétaire. Vous ne pouvez ni le vendre ni le transférer. Nous pouvons corriger ou remettre à zéro le karma, par exemple après un abus ou une erreur.

8. Votre compte

Vous pouvez utiliser BlitzBuddy sans vous connecter. L’application crée alors pour vous un compte sans nom ni adresse e-mail. Vous êtes responsable du compte avec lequel vous vous connectez.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l’application, sous Profil, « Supprimer le compte ». Nous pouvons suspendre ou clôturer votre compte si vous ne respectez pas ces conditions, si la loi l’exige ou si nous arrêtons BlitzBuddy.

9. Nos droits et nos sources

L’application, son design et le nom BlitzBuddy appartiennent à SN Web. Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap, disponibles sous la licence Open Database License. Les autres sources et licences figurent dans l’application sous Profil, « Sources et licences ».

Quand vous faites un signalement, vous nous autorisez à l’utiliser dans BlitzBuddy et à le montrer aux autres conducteurs.

10. Responsabilité

BlitzBuddy est gratuite et fournie telle quelle. Dans la mesure permise par le droit néerlandais, nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l’utilisation de l’application ou par des alertes manquantes, tardives ou fausses. Cela inclut les amendes, les accidents et les pertes de temps.

Cela ne limite pas notre responsabilité pour les dommages causés intentionnellement ou par une imprudence délibérée de SN Web. Cela ne limite pas non plus les droits que vous avez en tant que consommateur selon le droit impératif.

11. Magasins d’applications

Si vous avez obtenu BlitzBuddy sur l’App Store, le contrat de licence d’Apple (Licensed Application End User License Agreement) s’applique aussi. Si vous l’avez obtenue sur Google Play, les conditions de Google Play s’appliquent aussi. Apple et Google ne sont pas parties à ces conditions et ne sont pas responsables de BlitzBuddy.

12. Modifications

Nous pouvons modifier l’application et ces conditions. La date et la version en haut indiquent la version en vigueur. Nous vous informons clairement à l’avance des changements importants, par exemple dans l’application. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez arrêter d’utiliser BlitzBuddy et supprimer votre compte. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter certaines parties du service.

13. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit néerlandais. Les litiges sont soumis au tribunal compétent aux Pays-Bas. Si vous êtes consommateur, vous gardez la protection du droit impératif du pays où vous vivez, et vous pouvez aussi saisir le tribunal de ce pays.

Des questions ou une réclamation ? Écrivez à [email protected]. Nous cherchons d’abord une solution ensemble.

Ces conditions existent en cinq langues. En cas de différence entre les versions linguistiques, la version néerlandaise prévaut.